From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nehemiah 13:20 So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nehemiah 13:20 And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nehemiah 13:20 So the merchants and sellers of all kind of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
|
|
Nehemiah 13:20 | |
(spice) merchant
רָכַל~rakal~/raw-kal'/ |
× at all, sell (away, -..
מָכַר~makar~/maw-kar'/ |
× ought, (that which co..
מִמְכָּר~mimkar~/mim-kawr'/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
Abroad, field, forth, h..
חוּץ~chuwts~/khoots/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ |
Anvil, corner, foot(-st..
פַּעַם~pa`am~/pah'-am/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ | |
Nehemiah 13:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7402] | [4376] | [4465] | [3885] | [2351] | [3389] | [6471] | [8147] |
---|
[rakal]
| [makar]
| [mimkar]
| [luwn]
| [chuwts]
| [Yruwshalaim]
| [pa`am]
| [shnayim]
| רָכַל רָכַל | מָכַר מָכַר | מִמְכָּר מִמְכָּר | לוּן לוּן | חוּץ חוּץ | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | פַּעַם פַּעַם | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | (spice) merchant | × at all, sell (a... | × ought, (that wh... | abide (all night)... | abroad, field, fo... | Jerusalem | anvil, corner, fo... | two, both, couple... | לַכָר | רַכָמ | רָּכְמִמ | ןּול | ץּוח | םִַלָׁשּורְי | םַעַּפ | םִיַנְׁש | [lakar]
| [rakam]
| [rakmim]
| [nwul]
| [stwuhc]
| [mialahswurY]
| [ma`ap]
| [miyanhs]
|
Strong's Dictionary Number: [7402]
7402
1 Original Word: רָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2165
5 Phonetic Spelling: raw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to travel for trading:--(spice) merchant.
8 Definition: - to go about (meaning dubious)
- (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)
9 English:
0 Usage: (spice) merchant
Strong's Dictionary Number: [4376]
4376
1 Original Word: מָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: makar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1194
5 Phonetic Spelling: maw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender):--X at all, sell (away, -er, self).
8 Definition: - to sell
- (Qal)
- to sell
- seller (participle)
- (Niphal)
- to be sold
- to sell oneself
- to be given over to death
- (Hithpael) to sell oneself
9 English:
0 Usage: × at all, sell (away, -er, self)
Strong's Dictionary Number: [4465]
4465
1 Original Word: מִמְכָּר
2 Word Origin: from (04376)
3 Transliterated Word: mimkar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1194b
5 Phonetic Spelling: mim-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04376;]04376; merchandise; abstractly, a selling:--X ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware.
8 Definition: - sale, ware, thing sold
9 English:
0 Usage: × ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [2351]
2351
1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition: - outside, outward, street, the outside
9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [6471]
6471
1 Original Word: פַּעַם
2 Word Origin: from (06470)
3 Transliterated Word: pa`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1793a
5 Phonetic Spelling: pah'-am
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'}; from [06470;]06470; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, × now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
8 Definition: - stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence
- foot, hoof-beat, footfall, footstep
- anvil
- occurrence, time, stroke, beat
- one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another
9 English:
0 Usage: anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, × now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (second, this, two) (often-)time(-s), twice, wheel
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
|
|